Meneatela

Jennifer Love Hewitt ha respondido a todas las críticas y al revuelo que han tenido en los websites de celebridades sus últimas fotos en bikini captadas en Hawaii. Jennifer Love fue fotografiada luciendo un bikini negro en las playas de Hawaii mientras pasaba unas vacaciones con su prometido, el también actor Ross McCall, y su figura ha sido objeto de burlas en numerosos sitios de celebridades a lo largo de la internet.

Mi querida Jennifer… ¡quién te ha visto y quién te ve!

Esta es la última vez que hablaré de este tema. This is the last time I will address this subject.

Me he sentado en silencio por largo rato y he pensado en la forma como el cuerpo de las mujeres es escudriñado. Para que sepan, no estoy molesta por mi, si no por todas las chicas que luchan con su imagen corporal. I’ve sat by in silence for a long time now about the way women’s bodies are constantly scrutinized. To set the record straight, I’m not upset for me, but for all of the girls out there that are struggling with their body image.

La talla 2 no es de gordas! Nunca lo será. Y ser talla cero no te hace hermosa. A size 2 is not fat! Nor will it ever be. And being a size 0 doesn’t make you beautiful.

Lo que debería estar haciendo es celebrando uno de los mejores dias de mi vida y mi compromiso con el hombre de mis sueños, en vez de tener problemas con paparazzis que toman fotos invasivas desde malos ángulos. Sé como me veo, también mis amigos y mi familia. Y como todas las mujeres deberían hacerlo, yo amo mi cuerpo. What I should be doing is celebrating some of the best days of my life and my engagement to the man of my dreams, instead of having to deal with photographers taking invasive pictures from bad angles. I know what I look like, and so do my friends and family. And like all women out there should, I love my body.

A todas las chicas con traseros, senos, caderas y cintura, pónganse un bikini — luzcanlo y sean fuertes. To all girls with butts, boobs, hips and a waist, put on a bikini — put it on and stay strong.